Vertaling tragikomisch van Nederlands naar Duits

spieden - motorfiets - kinderdief - boomstam - verslinden - zich van iets ontdoen - ineensluiten - vegetariër - opvrolijkend - kwint - strompeling - lucratief - vlekvrij - sovjettisering - middagkrant - klokluider - pochers - Homerus - met een stift inkrassen - ironisch - vershoudverpakking - winkelwagentjes - snijblok - zeldzaamheid - verpakker